Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- de:cactusaventuresonline [2021/03/11 11:00] – lobivia
+++ de:cactusaventuresonline [2021/10/02 15:56] (Version actuelle) – lobivia
@@ Ligne 4: / Ligne 4: @@
 {{:copyrightr.png?20 |}} Urheberrechtlich geschützt (mit Genehmigung)\\ \\
-Les trois versions imprimées de [[fr:cactusaventures|Cactus Aventures]] ont été arrêtées en 2019. En octobre 2020, tel le Phœnix, la version internationale renaît de ses cendres sous forme électronique et multilingue. Initialement distribués sur le site de Joël Lodé, les exemplaires sont et seront  désormais présents ici à raison d'un numéro par an, parfois plus si vous fournissez des articles à <joel@cactus-aventures.com>.
+ Die drei Druckversionen von [[fr:cactusaventures|Cactus Aventures]] wurden 2019 eingestellt. Im Oktober 2020 erschien die internationale Version in elektronischer und mehrsprachiger Form wie Phönix aus der Asche. Nachdem die Exemplare anfänglich auf der Seite von Joel Lodé veröffentlicht wurden, werden sie von nun an mit einer Ausgabe pro Jahr hier zu finden sein, gelegentlich mehr, wenn Ihr Beiträge bei <joel@cactus-aventures.com> beisteuert.
   *  **Lesen Sie online im [[https://www.cactuspro.com/lecture/CactusAventures/CactusAventures-2020-32-1/page-1.de.html|Lesesaal]]** (Wählen Sie das Heft in dem Drop-down-Menü über dem Bild)
   *  **Herunterlade:**
     * 2020: [[https://www.cactuspro.com/biblio_fichiers/pdf/CactusAventures/CAI-2020.pdf|CAI-2020.pdf]] (20MB; 2021-03-11)
+    * 2021: [[https://www.cactuspro.com/biblio_fichiers/pdf/CactusAventures/CAI-2021.pdf|CAI-2021.pdf]] (3.8MB; 2021-10-2)