Karl Moritz Schumann (1851-1904)

Urheberrechtlich nicht geschützt (frei zugänglich)

Dies ist die Originalausgabe von 1899 (ohne die Nachträge von 1903). Die erste den Kakteen gewidmete Monographie. 832 Seiten und 117 Abbildungen unterschiedlicher Qualität.

Lesen Sie online
Herunterladen:
- Die PDF-Datei, die sowohl das Original als auch den “bearbeiteten Text” (schlechte Qualität) enthält, kann heruntergeladen werden von Biodiversity Heritage Library (BHL)¹⁾ unter dem Namen mobot31753002553771.pdf (135 MB)²⁾.
- Eine weitere Kopie mit “Nachträge” und einer OCR von besserer Qualität: Schumann_Gesamtbeschreibung+Nachrag.pdf (158 MB)

Rechts: Leuchtenbergia principis, Seite 471.

Urheberrechtlich nicht geschützt (frei zugänglich)

Dieses ist die Beilage von 1903 zum Buch (siehe oben).

Lesen Sie online im Lesesaal
Herunterladen:
- Originaldatei (mit OCR, was allerdings beim deutschen Sperrsatz oft nicht funktioniert): Schumann-Nachtrag.pdf (57.8MB; 2022-08-02)

Urheberrechtlich nicht geschützt (frei zugänglich)

Dieser Artikel stammt aus Martius' Flora Brasiliensis und wurde 1890 von Schumann geschrieben. Er umfasst 69 Seiten Beschreibungen auf Latein sowie 25 wunderschöne Schwarzweißtafeln. Die Beschreibungen wurden 9 Jahre vor Gesambeschreibung der Kakteen geschrieben, jedoch sind sie teilweise detaillierter und alle Tafeln sind von besserer Qualität.

Lesen Sie online im Lesesaal
Herunterladen:
- Bearbeitete Datei: Schumann_FloraBras.pdf (11.1MB; 2012-04-15)
- Originaldatei: Schumann_FloraBras_O.pdf (51.5MB; 2012-04-15)

Rechts: Opuntia brasiliensis.

Urheberrechtlich nicht geschützt (frei zugänglich)

Anlässlich eines Besuches in Kew Garden traf Karl Schumann Charles Darrah, der im vorschlug eine englische Übersetzung des Schlüssels zu den Cactaceae zu verfassen, welcher in Deutsch bereits 1898 in der Gesamtbeschreibung der Kakteen (Seiten 46 bis 56) veröffentlicht war. Die Übersetzung hatte Schumann selbst gemacht und so finden sich einige “Germanismen” hier und da. Trotzdem kann diese Übersetzung für nicht deutschsprachige Leser sehr hilfreich sein. Mein besonderer Dank geht an Roberto Kiesling, der sein Original gescannt und die Bilder bereinigt hat. Wegen der zahlreichen sonderbaren Symbole die Schumann verwendet hat, wurde OCR mit Bedacht eingesetzt.