it:derkakteenfreund

Der Kakteenfreunde (Mannheim)

Sotto copyright (con autorizzazione)

Questo fu un eccellente giornale sebbene effimero pubblicato in Germania dal 1932 al 1935. Il suo principale inconveniente risiede negli articoli pubblicati in Fraktur, scrittura che era in voga all’epoca (vedere i commenti qui sotto). Anche i letttori parlanti correntemente il tedesco possono incontrare delle difficoltà. L’OCR può aiutare, sebbene sia ben lontano dall’ essere perfetto.

Commenti tecnici e storici a proposito delle scritture Gothique e Fraktur rispetto a Antiqua

Gothique è il nome di una famiglia di scritture o di caratteri antichi, anche chiamati Blackeletters in inglese o gebrochene Schrift in tedesco, rispetto alla famiglia di caratteri Antiqua (spesso chiamati Roman). Fraktur è il nome della vecchia scrittura tedesca della famiglia che è sopravvissuta fino al periodo nazista. All’ inizio il sistema nazista ha promosso la scrittura Fraktur come rappresentativa della superiorità tedesca, anche se era di frequente utilizzato uno strano miscuglio di Fraktur e di Antiqua. “Der Kakteenfreund” è un esempio tipico di questa propaganda durante l’ascesa del sistema nazista negli anni 30. Dopo la dichiarazione della Seconda Guerra mondiale, il sistema nazista ha scoperto che la scrittura in Fraktur era difficilmente comprensibile da parte degli abitanti dei paesi conquistati, e anche che essa designava delle istituzioni legate al nazismo, cosa che era utile alla resistenza, ed eventualmente ai bombardieri alleati ! Per convincere rapidamente il popolo tedesco che la scrittura Antiqua era alla fine migliore, il sistema nazista ha improvvisamente attribuito Fraktur agli Ebrei , e tale scrittura è stata interdetta nel 1941 … L’ ignominia e la stupidità non hanno limiti.

  • it/derkakteenfreund.txt
  • Dernière modification : 2023/06/06 14:49
  • de lobivia